同县尹张志道徵士黄观复阴秀才燕集六县校官叶仲庸池上分韵已而互相为和 分得碧字
江水秋未清，林晖午能碧。
相忘散乱坐，幸老谈笑剧。
以君久寒毡，且尔暂暖席。
同心勿辞饮，况有陶彭泽。
堂堂琼林客，籍籍金銮殿。
一官岩州最，再调淮县见。
人生逐日老，世事浮云变。
亦有古宫台，凄凉入荒甸。
王日不注官，从天得长假。
年衰岂能高，老坐不许下。
新秋席为展，欲夕尊未罢。
谁挥鲁阳戈，请驻羲和驾。
白简剡霜雪，黄郎富春秋。
奇才不世用，高韵失时流。
卞璞一就琢，荆台安得留。
应怀鸥鹭侣，犹忆凤凰楼。
喜把手中酒，醉扪头上簪。
题诗共五客，击节得诸阴。
绮席紫霞散，银瓶黄玉斟。
相看十年面，应见故交心。
白话文译文
江水在秋日里尚未完全澄澈，林间光影到午时却透出青碧。我们随意散坐着浑然忘机，幸有老友谈笑这般酣畅淋漓。你如寒毡久坐的儒生清苦已久，且在此处暂享这暖席的欢愉。知己相逢莫推辞杯中酒，何况尚有陶渊明般的超然意趣。那位曾列琼林宴的堂堂才俊，名动金銮殿的翩翩君子。首任岩州官声卓著，再调淮县政绩可见。人生啊一天天走向衰老，世事如浮云变幻难测。还有那些古时的宫阙楼台，如今凄然隐入荒芜田野。王先生不曾被官职束缚，似从天地间得了悠长闲暇。年岁已高怎能登临险峰？却可安然久坐不必离席。新秋时节铺展座席，将至黄昏酒樽未停。谁能挥动鲁阳退日的神戈？还请为羲和驻留奔驰的车驾。白纸文书凛冽如霜雪，黄郎正富有青春年华。奇才未必能被世所用，高洁品格易随时光流散。卞和玉终究需经雕琢，荆楚高台怎会永久留存？该当怀念那鸥鹭为伴的闲逸，犹自忆起凤凰楼上的往昔。欣然举起身前这杯酒，醉意朦胧轻抚头上发簪。与五位宾客一同题咏诗句，击节叹赏诸阴先生的才情。华美筵席间紫霞般欢意流转，银瓶中美酒似黄玉倾斟。彼此相看这十年容颜变换，更应见得故友相交的赤诚之心。