送陈景明尚书赴召四首

黄公度 ·

物望唐姚宋,才名汉董晁。 力陈治安策,亲际圣明朝。 谠议裨宸极,高文灿斗杓。 鹏程九万里,一举接扶摇。 鼎轴今虚席,忧勤轸我皇。 苍生思起谢,丹诏急徵黄。 风欲回三代,恩难私一方。 愿公摅远业,吾道倍辉光。 雁塔相先后,麟台数往还。 至今清夜梦,时共早朝班。 岁月栖迟里,云泥指顾间。 天涯瞻马首,喜气动衰颜。 薄宦跕鸢城,归来梦乍惊。 壮图空老大,朴学误平生。 有客嘲杨子,无人荐祢衡。 盐车逢伯乐,作意一长鸣。

白话文译文

您的声望堪比唐时姚崇宋璟,才华不逊汉代董仲舒晁错。 竭力陈述治国安邦的良策,亲身迎来圣明君主的朝代。 正直谏言辅助帝王决策,华美文章灿若北斗星辉。 如大鹏展翅前程九万里,乘着旋风直上云霄。 朝廷要职正虚位以待,君王忧心劳苦思慕贤才。 百姓期盼谢安般的贤相,诏书急切征召您这样的栋梁。 时风欲追上古三代治世,恩泽岂能偏顾一隅一方。 愿您施展宏图伟业,让正道愈发显耀光芒。 昔日我们曾先后金榜题名,在翰林院几度共事往还。 至今深夜梦回时分,仍常见朝会时您的身影。 岁月在闲散官职里流逝,转眼间已有云泥之别。 遥望天边您车马行向,喜色照亮我憔悴容颜。 我做着小官如跕鸢悬坠,归来方惊觉往事如梦。 壮志未酬空叹岁月老去,埋头朴学反误平生抱负。 常有人嘲讽我如扬子云,却无人举荐似祢衡才华。 若盐车劣马终遇伯乐,定当纵声长鸣一展雄姿。