醉中作四首
晚途豪气未低摧，一饮犹能三百杯。
烂烂目光方似电，齁齁鼻息忽如雷。
驾鹤孤飞万里风，偶然来憩大峨东。
持杯露坐无人会，要看青天入酒中。
曾赐琳腴白玉京，狂歌起舞蜀人惊。
却骑黄鹤横空去，今夕垂虹醉月明。
画角三终夜未阑，醉凭飞阁喜天宽。
月明满地江风急，吹落幽人紫绮冠。
白话文译文
晚年豪气依旧在，一饮尚可尽三百杯。目光炯炯亮如电，鼻息隆隆响似雷。驾鹤孤身乘风万里游，偶然歇息在大峨山东头。手持酒杯夜坐露水中，无人领会此心境，偏要将那青天倒映入酒盅。曾饮天庭御酒在白玉京，狂歌起舞惊动蜀地人。如今骑乘黄鹤横越长空去，今夜垂虹桥畔醉赏明月清辉中。城头号角三遍夜色尚深沉，醉倚高阁笑觉天地宽。月华洒满江面急风呼啸过，吹落隐士头上那顶紫色绸冠。