贞母诗为冯比部孜太夫人作二首 其一
猗彼琼树林，鸟逝遗孤雌。
孤雌翼其雏，飞飞鸣高枝。
何异冯家母，惨怛曾百罹。
良人蚤捐背，膝下三岁儿。
纺绩兼力作，教儿书以诗。
朗照自龆龀，三灵禀奇姿。
画荻机杼侧，侍毋如严师。
庠序三迁来，俎豆日习之。
警励穷典奥，断织遵良规。
儿也勤服膺，讽诵不下帷。
学成述孔训，内式中闺仪。
贻馨有令矩，颂德于母慈。
白话文译文
在那片茂密的琼树林中，鸟儿飞走了，只留下孤单的雌鸟。雌鸟用翅膀庇护着幼雏，飞来飞去，在高高的枝头哀鸣。这与冯家的母亲何其相似，她曾经历过无数的悲苦与磨难。丈夫早早离她而去，膝下只有年仅三岁的幼子。她一边纺纱织布，辛勤劳作，一边教孩子读书习诗。孩子从幼年时就聪慧过人，天赋异禀，仿佛凝聚了三灵的奇姿。她在织机旁用荻草杆教孩子写字，孩子侍奉母亲如同严师。像孟母三迁那样选择学舍，日日学习祭祀礼仪。她激励孩子深究经典的精深奥义，用断织的故事告诫他遵守规矩。孩子勤奋铭记于心，诵读诗书从不懈怠。学业有成后，他阐述孔子的教诲，内以妇德为准则。母亲留下了美好的典范，人们歌颂她的慈爱与德行。