游浮丘移酌心远亭次陈公载韵

黎民表 ·

郭外名山卜筑新,草堂花径亦相邻。 三休竟老王官谷,四皓虚称汉室臣。 金液方中迷日月,桔槔机上偃丝纶。 五龙莫更誇高卧,恐有徵书到隐沦。

白话文译文

城郊外的名山上新建了一座居所,草堂与花径彼此相邻。像王官谷的隐士一样终老此地,商山四皓也只是徒有汉室臣子的虚名。在炼丹的方术中沉迷得忘记了时光,在汲水的桔槔旁搁置着钓鱼的丝线。别再夸耀那高卧隐居的五龙了,只怕征召的文书会送到隐士的门前。