杜牧 ·

月白烟青水暗流,孤猿衔恨叫中秋。 三声欲断疑肠断,饶是少年今白头。

白话文译文

月光苍白烟雾青蒙河水幽暗流淌,孤独的猿猴怀着怨恨在中秋夜啼叫。三声哀鸣凄厉得仿佛肝肠都要寸寸断裂,即便是风华正茂的少年,听到这声音也会瞬间白发满头。