入春半月未有梅花

尤袤 ·

枯树扶疏水满池,攀翻未见玉团枝。 应羞无雪教谁伴,未肯先春独探支。 几度杖藜贪看早,一年芳信恨开迟。 留连东阁空愁绝,只误何郎作好诗。

白话文译文

枯瘦的枝影横斜在水波粼粼的池塘, 我拨开丛丛枝桠,却寻不见那琼英满枝的芬芳。许是羞于没有白雪相伴的孤寂, 又不愿在春前独自绽放,占尽风光。多少次拄杖探早春,贪看你的模样, 可这一年芳讯啊,总怨你来得太迟,太慢。空对着东阁徘徊,枉自惆怅—— 竟误了诗人酝酿许久的清丽诗行。