余以秋月履任有闽人孙司狱者廉慈着狴犴间不久迁广东幕僚憔悴不自得濒行搏颡乞言悯之为赋二绝句

王世贞 ·

微官远道不须论,过里先高驷马门。 非关狱吏生来贵,为是于家有子孙。 青衫羸马帝城西,祖道无人落日低。 犹有若卢方亩地,赪衣能作数行啼。

白话文译文

微小的官职和遥远的路途不必再说,回到乡里要先让驷马高车光耀门庭。并非因为狱吏生来就显贵,而是因为家族中有了子孙传承。 身穿青衫骑着瘦马在京城西郊,送别路上空无一人,夕阳低垂。只有那若卢监狱的一方土地,穿着赭衣的囚犯还能为你流下几行泪。