春日闲居
人间何物度朝昏，懒性新来更厌喧。
除却跏趺惟饮酒，才闻呵殿便关门。
虚窗月上摹松影，尘榻僧来印衲痕。
独有盆梅嫌寂寞，故舒丹蕊照清樽。
不才敢拟子云玄，索米金门又一年。
风味渐随双髻减，天真犹仗一樽全。
破冰滴砚展笺易，扫地安单夜坐禅。
闲洗时瓶烹岕茗，故人新寄玉山泉。
人海何妨一粒藏，身闲稍觉昼壶长。
厌将礼法绳腰骨，且看经钞浇肺肠。
画里身黏苍壁色，梦中魂染白莲香。
春来最是城西好，拟共山僧坐绿杨。
白话文译文
人间有什么东西能消磨从早到晚的时光呢？我生性懒散，近来更加讨厌喧闹。除了打坐入定，就是喝点酒；刚听到门外有呵斥开道的声音，就赶紧关上大门。虚掩的窗户上映着月光描摹的松影，布满灰尘的禅床上，僧人坐过留下了袈裟的痕迹。只有那盆梅花嫌我太寂寞，特意绽开红艳的花瓣，映照着清亮的酒杯。我没什么才学，不敢比作扬雄那样写《太玄》经，又在京城求俸禄混了一年。青春的风采渐渐随着发髻的减少而消退，只有天真性情还靠一杯酒来保全。破开冰层滴上水研墨，摊开纸笺容易写字；扫地安顿好坐垫，夜晚静坐参禅。闲暇时洗洗瓶罐，煮点岕茶，老朋友新近寄来了玉山泉的泉水。人海茫茫，何妨像一粒尘埃那样藏身；身子闲下来，才觉得白昼变长了。我厌恶用礼法来束缚自己的腰骨，且看看经书抄本，洗洗肠胃。画里的身影沾染着苍翠山壁的颜色，梦里的魂魄染上了白莲的清香。春天来了，最是城西风景好，打算和山里的僧人一起坐在绿杨树下。