山栖放吟 其一

陈振家 · 当代

白衣不合咏离骚,锦雉落单空羽毛。 林木幽清堪养性,资材朽钝莫徒劳。 岩烟如醉水如笑,鸟语似珠花似涛。 自与青山成挚友,人天相契两陶陶。

白话文译文

穿着白衣的隐士不适合吟咏《离骚》,如同落单的野鸡空有美丽的羽毛。幽静清雅的林木可以修养心性,资质愚钝就不要徒劳地追求。山间的烟雾如醉,流水似笑,鸟鸣如珠玉般清脆,花朵如波涛般绚烂。自从与青山成为挚友,人与天地相互契合,都沉浸在愉悦之中。