美李颐老易
易之广大，无方无体。
河图授羲，斯文天启。
爰画以象，是陈八物。
演六十四，阖辟伸屈。
文系繇辞，二千爻旨。
孔绝韦编，十翼备矣。
后来濂洛，发明几尽。
万世学者，于此取信。
弘毅李君，以身体易。
消长验气，吉凶考德。
方初学时，四载忘寐。
感苍筤竹，至产于地。
盖三十年，然后成书。
其语不费，其趣有馀。
予得其稿，日置书案。
熟视厥履，为之三叹。
道无隐显，形上繇下。
脩辞立诚，穷神知化。
白话文译文
《易经》之道广阔无垠，没有固定形态与边界。 伏羲受河图启示，这文明由上天开启。 于是他画出卦象，陈列八种基本事物。 推演成六十四卦，开合伸缩变化无穷。 文王系上卦爻辞，两千爻中深藏旨意。 孔子读断编竹简，十篇《易传》就此完备。 后世濂溪洛阳学派，几乎阐发殆尽。 万代求学之人，皆从此处获取真知。 弘毅的李先生，用生命体悟《易经》。 观阴阳消长验天地气息，察吉凶祸福考人间德行。 初学之时，四载不曾安眠。 感通青翠竹理，直至新笋破土而生。 历时三十载，方成就此著作。 言语简洁无赘余，意趣深长耐寻味。 我得到他的手稿，日日置于书桌。 细观他实践的足迹，不禁多次叹息感慨。 大道本无隐显之分，形而上者由形而下显现。 修治言辞立足真诚，可穷究神妙通晓化育。