燕二首

张明中 ·

芹泥夹岸融融日,野水当门淡淡花。 王谢堂前旧时客,如何肯访野人家。 乌衣国里未安渠,万里来从天一隅。 道是能传香阁恨,来时曾到故乡无。

白话文译文

岸边泥土被阳光晒得暖融融,门前野水映着淡淡花影。曾是王谢华堂的旧客燕子啊,怎会眷顾这寻常百姓的柴门? 你从遥远天际万里而来, 还未在乌衣故里筑稳巢台。都说你能传递闺阁的思念, 此番南来时,可曾路过故乡的云彩?