放言 秋坟 其三十三 十一尤

谢元汴 ·

奇山不在貌,即作诗文求。 郊贺孟门峻,蜕樵少室遒。 古今指几屈,山鬼才谁俦。 苍颉字成日,秋坟鬼夜啾。

白话文译文

奇异的山不在于外表,要像创作诗文一样去探求。孟郊、李贺的诗风如孟门山般峻峭,蜕变的樵夫吟咏少室山的遒劲。古往今来能有多少人达到这般境界?山鬼般的才华又有谁能匹敌?仓颉创造文字的那一天,秋天的坟地里鬼魂在夜里啾啾啼哭。