望上清山三首
赤城龙虎紫云盘,白石楼台北斗坛。
闻道仙床啼玉女,欲从何处问金丹。
碧山新起赤霞宫,玉带真人晓御风。
金检奏回天一笑,九霄来往鹤如虹。
星妃云君云雾鬟,何事应游栖碧山。
昨夜升天朝北斗,佩环清响落人间。
白话文译文
赤城山云雾缭绕如龙虎盘踞,紫云环绕,白石砌成的楼台正对着北斗星坛。听说仙人的床榻上有玉女在啼哭,想要去求取金丹却不知该去哪里寻找。碧绿的山上新建成一座赤霞宫,腰系玉带的神仙清晨驾着清风而来。金色奏章呈上后天帝微微一笑,九重天上仙鹤如彩虹般往来穿梭。星妃和云君云雾般的发髻,为何事要游历居住在这碧山之中?昨夜他们升天朝拜北斗,佩戴的环佩发出清脆声响,飘落人间。