追和渊明贫士诗七首其七

扁舟溯西江，忽抵梅花州。二忠俨遗像，予愧非其俦。肝胆照冰雪，要亦狷者流。言直不砭时，掇祸贻亲忧。山禽似相盼，来往疑劝酬。阒坐生万感，矫首观前修。

白话文译文

乘一叶扁舟逆流而上西江，忽然停泊在梅花盛开的沙洲。两位忠臣的遗像庄严肃穆，我自觉惭愧难与他们同游。赤诚肝胆如冰雪般明澈，原来也是狷介刚直的风流。直言进谏未能针砭时弊，反招灾祸连累双亲忧愁。山间飞鸟似在殷勤相望，往来盘旋仿佛劝慰交流。静坐时万千感慨心中涌，昂首追思那前代的贤俦。