岭梅

屈大均 · 明末清初

岭梅冬已发,香总在南枝。 霜共黄花湿,风兼绛叶吹。 虽寒无雪覆,即早有莺窥。 隔岁春光满,江南殊未知。

白话文译文

岭上的梅花在冬天就已经绽放,香气总是萦绕在南向的枝头。寒霜浸湿了黄色的花朵,冷风吹动着红色的叶片。虽然天气寒冷却没有积雪覆盖,早就有黄莺偷偷窥探。隔年的春光已经满溢,江南的人们却还浑然不知。