为张四太学题画寄少司成范公王世贞 · 明故人自许同张范，手写新图托赠君。 蕙帐可仍天目色，绛帷还似石头云。 矶边罢钓丝纶在，掌上挥毫雨露分。 倘问吴兴王大令，郡斋亲识练为裙。 ♥ 0白话文译文老朋友自比张劭和范式那样情谊深厚，亲手画了一幅新图，托我赠送给您。画中那隐士的蕙帐，可还映着天目山的翠色？那红色的帷帐，又仿佛石头城上的白云。矶石边停钓的渔人收起丝线，而您挥毫泼墨时，笔端如雨露般挥洒恩情。倘若有人问起吴兴的王大令，他在郡斋中曾亲眼见过白绢裁成的衣裙。