旅兴 其四

刘基 · 元末明初

秋风肃万物,百虫竞号鸣。 蟪蛄最可怜,切切悲其生。 屣履步庭除,素月圆且明。 玩之不可掇,渺焉忽西倾。 回身掩房闼,怆恍烦虑盈。 太息以终宵,展转难为情。

白话文译文

秋风凛冽摧残万物,百虫争相哀鸣。寒蝉最令人怜惜,声声切切悲叹短暂的生命。拖着鞋缓步庭院,皎洁的圆月正分明。这般清辉却无法捧取,转眼已向西天倾沉。转身掩好房门,恍惚间愁绪堆满心间。整夜叹息绵延不绝,辗转反侧难解心中沉郁。