送汤尧德从事西川

顾清 ·

好去皇华使,相将万里行。 冰霜乌府节,风物锦官城。 驿骑春山丽,文书夜案清。 成名在年少,乡社莫牵情。

白话文译文

好去皇华使,相将万里行。冰霜乌府节,风物锦官城。驿骑春山丽,文书夜案清。成名在年少,乡社莫牵情。翻译: 愿你作为朝廷使者一路顺风,与我们相伴踏上万里征程。你秉持着如冰霜般高洁的御史气节,去领略锦官城的美好风物。驿马奔驰在春色秀丽的山间,夜晚的案头文书清静无扰。你正当年轻,该去建功立业,莫要牵挂家乡的故里人情。