松风阁赠方昆山用顾与成韵

邵宝 ·

石鼎诗成向我歌,听松楼外竹为窝。 风烟逸望三江远,湖海清谈一夜多。 云近不知山是否,雨深还问月如何。 相逢莫讶辞官蚤,鬓发萧萧短更皤。

白话文译文

石鼎旁诗作吟成,你对着我歌唱,听松楼外,翠竹环绕如巢。风烟迷蒙中远望,三江迢迢,湖海般的清谈,说了一整夜。云彩迫近,不知山是否还在,雨深时分,仍问月亮可好。相逢时莫惊讶我辞官太早,你看我鬓发稀疏,又短又白。