出还

邓雅 ·

将归怀百感,及门愈悲酸。 入室见虚位,痛哭惟凭棺。 穗帷起悲风,白日凄以寒。 九泉不可作,长夜何漫漫。 月缺有时满,壁毁终难完。 庄生自旷达,我独摧心肝。

白话文译文

将要回家时心中涌起百般感慨,到了家门却更加悲痛心酸。走进房间看到空空的座位,只能扶着棺木痛哭失声。灵帐边吹起阵阵悲风,白天的阳光也显得凄冷昏暗。逝者已无法再醒来,长夜漫漫没有尽头。月亮缺了还能再圆,墙壁碎了却终究难以完整。庄周尚且能旷达超脱,唯独我悲痛得肝肠寸断。