春愁曲
虙羲至今三十馀万岁，春秋岁岁常相似。
外大瀛海环九洲，无有一洲无此愁。
我愿无愁但欢乐，朱颜绿鬓常如昨。
金丹九转徒可闻，玉兔千年空捣药。
蜀姬双鬟娅姹娇，醉看恐是海棠妖。
世间无处无愁到，底事难过万里桥。
白话文译文
自苍茫太古至今三十余万载， 春秋轮回万古如常未更改。浩瀚汪洋环绕着九州大地， 普天之下哪一处不漫愁哀。我愿永驻欢乐不识愁滋味， 红润容颜乌黑鬓发常相待。九转金丹不过是飘渺传说， 玉兔捣药千年也终成虚载。蜀中少女双鬟娇媚姿容俏， 醉眼望去疑是海棠化精怪。人间愁绪如影随形无不在， 为何偏到万里桥畔更难捱？