为毛进士具茨题其大父中丞公墓

张萱 ·

生刍曾荐白杨秋,玉节金鱼共一丘。 石绣屏前频立马,莲花峰畔说眠牛。 西风忽送松楸雨,落日时闻鼓角愁。 自是中丞明德远,万家不数汉元侯。

白话文译文

当年我曾带着祭品,来到这秋日白杨下的墓前, 玉节与金鱼,都已一同长眠在这座坟丘之间。 在石绣屏风前,我多次勒马驻足流连, 莲花峰旁,人们还谈论着那眠牛似的风水宝地。 西风忽然吹来松楸间的冷雨, 夕阳西下时,鼓角声里满是凄凉愁绪。 这自然是中丞公的明德流芳久远, 万家景仰,堪比那汉代元侯的功绩。