赤鹦鹉 其一

何巩道 · 明末清初

绛罗衫袖汉宫妃,十二红栏扑蝶飞。 宿雨未埋孤客恨,落英先点少年衣。 倾城褒似烽连闼,入殿灵芸火照扉。 迷尽荔枝林外路,夏云千片不知归。

白话文译文

穿着绛红罗衫的衣袖,好似汉宫的妃子,在十二道红栏杆间追逐着蝴蝶飞舞。隔夜的雨水没能掩埋异乡客的愁恨,飘落的花瓣却先点缀了少年的衣裳。那倾国倾城的褒姒,烽火连绵直达宫门;进入宫殿的薛灵芸,灯火映照在门扉之上。迷失在荔枝林外的小路,夏日千片云彩飘荡,不知该归往何处。