同年小集探策赋诗得天字

宋褧 ·

仁庙尊儒术,嘉猷匹古先。 丕承由列圣,大比涉三年。 拣拔归陶冶,招徕际幅员。 文星明似月,公道直如弦。 世运逢熙洽,吾侪属引延。 两班延虎拜,多士出胪传。 恩重冠裳赐,衔清馆阁联。 绿章趋画阙,华服曳春筵。 载酒芳坰外,闻歌小海边。 欢娱能几日,去住不同天。 文省摛辞丽,容台执礼虔。 四门崇教育,庶府杂周旋。 桂玉悲妻子,尘埃厌市廛。 缅思州县职,恒畏简书愆。 苦乐宁非分,升沉各有缘。 云随风力断,萍逐浪花牵。 几听宫莺啭,频惊海月圆。 重来情翕翕,复会语绵绵。 问梦观青鬓,遨嬉驻彩鞯。 但思倾玉斝,那复计金钱。 发兴分奇韵,抒怀托短篇。 勤劳有王事,□□□诸贤。

白话文译文

仁宗皇帝尊崇儒学道统,美好谋略堪比上古圣贤。宏业承袭自历代先帝,科举大比历经三载春秋。遴选贤才如陶铸金石,广纳名士遍及四海疆域。文运昌明似皓月当空,科举之道如弓弦般正直。时逢盛世昌明和乐,我辈得以跻身朝堂。文武百官躬身朝拜,众多士子金榜传名。皇恩厚重赐予官袍冠带,清要官职连接馆阁之席。捧着奏章疾步宫阙前,身着华服流连春宴间。酒杯在芳郊外荡漾,歌声随海风飘到岸边。欢娱时光能有几日?各自离去便难再同天。文书省中辞章华丽,礼部台上仪制庄严。四方官学推行教化,各司衙门繁杂周旋。为柴米悲叹妻儿生计,在尘嚣厌倦市井巷闾。遥想州县任职之苦,常惧公文律令的责难。苦乐岂由个人抉择?升降皆因际遇机缘。如云朵被疾风吹散,似浮萍随浪花辗转。几度听见宫莺啼转,屡次惊见海月重圆。重逢时刻情意融融,再聚时分话语绵绵。笑谈间互看青丝鬓影,嬉游时停驻彩鞍雕鞯。只想斟满碧玉酒盏,何曾计较耗费金钱。乘兴分韵觅得奇句,托付短章抒写心怀。勤勉效力君王之事,方不负诸位贤才。