奉使崔都水翁下峡

杜甫 ·

无数涪江筏,鸣桡总发时。 别离终不久,宗族忍相遗。 白狗黄牛峡,朝云暮雨祠。 所过频问讯,到日自题诗。

白话文译文

涪江上竹筏如林,船桨齐鸣正是出发时分。此番别离不会太久,宗族情谊怎忍抛弃亲人。途经白狗峡与黄牛峡,朝云暮雨间遥拜神祠。一路频频探问你的消息,待到目的地我总要赠诗留念。