奉和陆观察座是由枉赠二首

陈子壮 ·

何缘空谷下钧天,音乐元来韵绛筵。 点瑟春风归已晚,邕桐馀爨赏犹先。 经趋颜色三城矅,坐散氤氲万井烟。 晞发不须吟泽畔,沧波閒上钓鱼船。 当年国士起微名,学得邯郸数武行。 射虎有心锋蚤折,雕虫虽习技何成。 休将棋局山中覆,若问风波世外平。 信是无闻拌老大,菟裘今倚尉佗城。

白话文译文

什么缘分能在空谷中听到天上的仙乐,原来音乐本就在华丽的筵席上悠扬。春风中弹瑟,归去时已经太晚,焦桐木虽被烧过,却依然得到先前的赏识。你的风采照耀着三城,座席上散开的气息如万家炊烟般氤氲。不必像屈原那样在泽畔吟唱散开头发,且悠闲地坐上钓鱼船,任凭沧波浩渺。当年我以一个普通人的身份博得了微小的名声,学得像邯郸学步那样走了几步。本想射虎却箭锋早早折断,虽研习雕虫小技又有何成就。不必把棋局拿到山中复盘,若问世间风波,世外自然平静。确实知道自己默默无闻终老一生,如今隐居在尉佗城旁的田园之中。