先父忌日梦见之

卢青山 · 当代

一土凭空隔死生,前缘后会不堪寻。 断无人到新槐雨,犹有花开旧墨痕。 枕梦同舟飘钓海,推灯独屐坐招萤。 洞庭前夜幽鸣急,是我凄神是尔魂?

白话文译文

一堆黄土凭空隔开了生死,前世的缘分与来世的相逢都无处寻觅。新栽的槐树在雨中,再也无人到来,只有旧日的墨迹旁,依然有花开放。梦里与你同乘一舟,飘荡在海上垂钓;醒来后推灭灯火,独自穿着木屐坐着,招引萤火虫。前夜洞庭湖畔传来急促的幽鸣声——那是我凄楚的心神,还是你的魂魄?