哭沈虹台太史二首 其二

于慎行 ·

思君不忍问,河上返孤舟。 岂是怀沙怨,应非蹈海游。 花残吴苑暮,鹤唳月亭秋。 肠断论交地,宫城十二楼。

白话文译文

思念你却又不忍心追问,我独自乘着小船从河上返回。你难道是因为像屈原那样怀抱沙石投江的悲愤?还是像鲁仲连那样蹈海远游?吴苑的花儿在暮色中凋零,月亭的秋夜里传来鹤的哀鸣。最令人痛心的是我们曾经相交的地方,那宫城中的十二座楼台。