内乡山中 其一

彭汝砺 ·

野人住山中,不见山色好。 我行久尘土,窥览慰怀抱。 禹稷不乏人,翻焉忆商皓。 使我有以食,甘于此山老。

白话文译文

我作为山野之人久居深山,反而不曾觉察山色的美妙。如今我长久奔波沾染俗世尘土,凝视这山景才得以宽慰心怀。大禹后稷那样的贤士当今从不缺少,却偏偏令人想起商山那几位白发隐者。倘若能拥有维持温饱的简单生计,我愿在这山中安守岁月终老。