对酒
古今共有死，长短无百年。
方其欲瞑时，如困得熟眠。
世以生时心，妄度死者情。
疑其不忍去，一笑可绝缨。
区区计生死，不如持一觞。
一觞浇不平，万事俱可忘。
待酒忘万事，犹是役于酒。
醉醒不到处，夭魔自奔走。
白话文译文
从古到今，谁都难免一死，生命长短不过百年。 当闭眼离世之时，就像困倦后安然熟眠。 世人用活着时的心，胡乱揣测死者的情感； 怀疑他们不舍得离去，其实一笑便可了断尘缘。 与其斤斤计较生死，不如举起一杯酒畅饮。 一杯酒浇灭心中不平，万事都能忘却。 但若靠酒来忘记一切，却仍是被酒所驱使； 待到醉醒皆忘的境界，烦恼自会消散无踪。