侍御叶公疏陈鹾事得请赋东二章

胡应麟 ·

谔谔千言奏彩毫,英声直气冠仙曹。 批来岂惮龙鳞逆,触处真怜豸角劳。 日揭虞渊消雾雨,云收溟海息波涛。 惟应报国丹诚竭,五夜霜华袭鬓毛。 一疏回天四海闻,欢声驰颂越江濆。 臣心总为埋轮切,帝眷偏从折槛勤。 十道乘骢争吐气,三朝鸣凤欲空群。 西京底事蒐盐铁,为报桓宽正属文。

白话文译文

谔谔千言奏彩毫,英声直气冠仙曹。批来岂惮龙鳞逆,触处真怜豸角劳。日揭虞渊消雾雨,云收溟海息波涛。惟应报国丹诚竭,五夜霜华袭鬓毛。他洋洋洒洒写下千言奏章,笔端生辉;那刚正不阿的声名和气节,在朝堂上无人能及。面对皇上的批示,他何曾畏惧触犯龙颜?每到一处,真正令人怜惜的是他像獬豸角般奋力纠察的辛劳。如同太阳升起驱散了深渊的雾雨,云开雾散后大海也平息了波涛。他只想竭尽一片赤诚报效国家,任凭五更的寒霜染白了两鬓。一疏回天四海闻,欢声驰颂越江濆。臣心总为埋轮切,帝眷偏从折槛勤。十道乘骢争吐气,三朝鸣凤欲空群。西京底事蒐盐铁,为报桓宽正属文。这一封奏疏力挽狂澜,四海之内无人不晓;欢呼声和颂扬传遍了越水之滨。作为臣子,他的心始终像当年埋轮阻谏那样急切;而皇上的眷顾,偏偏因他像朱云折槛直谏那样深厚。各道御史骑着骢马争相扬眉吐气,三朝以来,凤鸣般的声音几乎要让群鸟都黯然失色。当年西汉为何要搜求盐铁之利?正是为了回报那撰写《盐铁论》的桓宽,如今他正提笔著述。