晚过李子复饯别

谢榛 ·

携樽同此夕,云月有无间。 旷达骚人意,凄凉游子颜。 乱虫依草树,孤鸟度河山。 世路黄金尽,秋风一剑还。

白话文译文

带着酒樽与你共度这个夜晚,天上的云和月若有若无。旷达的诗人心怀感慨,游子的脸上却满是凄凉。杂乱的秋虫依偎在草丛树木间,一只孤鸟飞过河山。世间的路啊,黄金已经耗尽,我在秋风中只带着一把剑归来。