承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也
绮罗敷色新出机，嵩洛神秀钟妙词。
关西子弟多习武，博学能文君最奇。
目中无双成器早，少小玉立谁瑕疵。
天王母后亲选擢，抱道韫德将发施。
朝中议论太真朴，湖南威凤翅小垂。
屈申后先皆有数，此理昭昭君自知。
芰荷堆绿珠露冷，兰杜秋香风正吹。
征鸿南飞燕北去，晚去潇湘君未归。
白话文译文
锦绣般的华章如新织的彩绸流溢光华， 仿佛嵩山洛水的灵秀都凝聚在这绝妙词章。关西子弟历来多崇尚武勇， 而你博学善文，才情尤为卓异不群。年少时便如玉树挺立，才华早显无人可及， 周身光润，寻不出半分瑕疵。承蒙天子与皇后亲自选拔擢升， 你怀藏大道，蕴养德辉，正要施展抱负。如今朝中议论崇尚过度质朴， 犹如湖南的威凤暂敛羽翼，才华未得全然舒展。人生际遇的屈伸进退自有定数， 这道理明明如日月，你心中定然清晰。看那池中芰荷叠翠，寒露渐凝如珠玉清冷， 兰草杜若在秋风里正散发着幽香。远征的鸿雁向南飞，燕子往北去， 暮色已临潇湘之地，却还不见你的归舟。