贵溪枉道为邑令所绐也诗以示之
家犹千里望，客动四时心。
白云迷马首，岐路转荒沉。
慇勤贵溪长，归程巧相禁。
令我舍周道，反从他径寻。
我无穷途泪，尔昧指南针。
当年问津者，亦受耦耕侵。
彼惟避世侣，未必附缨簪。
去去何足讶，松竹自有林。
松风甚幽远，竹露颇清深。
生刍在空谷，宁殊玉与金。
我驹我自策，不用劳尔音。
白话文译文
家乡还在千里之外遥遥相望，我这游子的心随着四季流转而感伤。白云迷茫遮住了马头的前方，岔路转向荒凉而沉寂的地方。那位殷勤的贵溪县令，竟巧妙地把我的归途阻挡。让我舍弃平坦的大道，反而去追寻别的路径。我并没有穷途末路的泪水，你却昏聩得失去了方向。当年那个问路的人，也曾受到耕田者的嘲讽。他们不过是避世的隐士，未必想要攀附官场的冠簪。走吧走吧，这又有什么值得惊讶，松竹自然有它们自己的山林。松间的风声多么幽静深远，竹上的露珠多么清冽深沉。喂马的青草生长在空旷的山谷，它哪里比金玉低贱或者珍贵？我的马儿我自己驱策前行，不必劳烦你发出什么声音。