龙安送宗上人游东吴

释德洪 ·

淮水送君春雨馀,刺舟断岸归匡庐。 江南别我秋天远,轻囊瘦策游西湖。 君去复来如社燕,我独留滞如贾胡。 牵衣觅诗亦不恶,怪君儿戏忘髭须。 平生千偈风雨快,约束万象如驱奴。 饥来一字不堪煮,乃知弄笔输耕锄。 不如寻我旧游处,武林清境天下无。 耐清不得却来此,作诗送君游上都。

白话文译文

淮水边送你时春雨初歇,你行舟靠岸将要回归匡庐。在江南与我作别后秋天愈深,你背着轻便行囊、拄着细瘦竹杖漫游西湖。你来去如春社秋归的燕子般自由,我却似滞留异乡的商贾独自踌躇。牵衣索句倒也并非坏事,可笑你痴迷得竟忘了捻须。平生挥洒千首偈语似风雨酣畅,驱遣天地万象如使唤仆奴。可饥饿时文字终究难煮成米,方知舞文弄墨不如耕种田亩。何不去寻我昔年游历之处?武林山水清绝天下独步。若耐不住清寂再返回此地,我便提笔写诗赠你奔赴京都。