无弦琴

顾逢 ·

三尺孤桐古,其中趣最优。 只须从意会,不必以声求。 袖手时横膝,忘言自点头。 孙登犹未悟,多却一丝留。

白话文译文

三尺古琴木质苍幽, 其中意趣最为清妙悠远。只需心神领会在弦外, 不必执著耳畔的清响。闲时常横琴膝上静赏, 忘言自得频频会心颔首。倘若孙登至此仍未参透, 便多了一缕执念未能尽忘。