次陈刚父见简韵
我居深山中，细哦求友篇。
解后潮海滨，得此璧一联。
山立古先民，期君能拍肩。
茫茫宇宙心，楚楚东南贤。
读书知姓名，心死非貌敬。
昭回不在小，中天揭西柄。
空山三木榻，绿满风雨径。
岁寒毋忘我，细意匡山咏。
呦呦苹野春，我友二三子。
归山睡初足，涧壑秋风起。
一瓣无尽香，黄云绕书几。
别吟极隽永，形魂清九耳。
白话文译文
我居住在深山之中，细细吟咏寻求知音的诗篇。 偶然在潮汐的海边相遇，得到这副珍贵如美玉的对联。 像古先民般如山屹立，盼望你能拍肩共勉。 心怀茫茫宇宙的广阔，你是东南方楚楚动人的贤士。 读书相识知道姓名，真心敬重而非表面客套。 光辉照耀不限于小事，如日中天高举西柄指引方向。 空寂的山中摆放三张木榻，绿色铺满风雨中的小径。 岁末严寒时不要忘记我，细心品味匡山的歌咏。 春天野鹿呦呦鸣叫于苹野，我有两三位知心好友。 回到山中睡足初醒，涧壑间秋风悄然兴起。 一瓣香燃起无尽香气，如黄云般缭绕书桌。 别后的吟咏极其隽永，形神清新直达九霄。