杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药

梅尧臣 ·

洛阳卖牡丹,江都买芍药。 卖与富人欢,买为游子乐。 万丝必同心,千叶必同萼。 五色相浅深,百金相厚薄。 栽培动经年,风雨便成昨。 萧条洛阳城,索寞江都郭。 赖有一春花,能无十千酌。 朝看门拥车,暮见门罗雀。 尝闻月底人,欲把月桂斫。 要使清光多,四海意开廓。 我亦爱明月,常满不愿落。 上弦过杨侯,乃值寒雨作。 共饮三四人,不觉传鸣柝。 持葩金谷豪,朱黄何灼烁。 还思溱洧上,士与女相谑。 实此香草芳,请我赋其略。 酒阑为追咏,思拙笔屡阁。

白话文译文

洛阳城中售卖牡丹,江都城里买来芍药。卖给富家增添欢愉,买来供游子消遣取乐。万缕花丝必聚同心,千层花瓣必共生萼。五彩颜色深浅相映,百金身价厚薄分酌。栽培养护动辄经年,风雨摧折转瞬成昨。洛阳古城日渐萧条,江都外郭寂寞索寞。幸有春花烂漫一季,岂能没有万杯酬酢?清晨看门前车马拥簇,黄昏见门庭罗雀冷落。曾闻月中伐桂之人,想要砍断月桂枝柯。为使清辉洒遍人间,四海皆沐光明开阔。我亦钟情皎皎明月,愿它常圆永不愿落。上弦月夜拜访杨侯,偏遇寒雨潇潇飘落。三四知己共饮席间,不觉更柝声声传过。手持名花似金谷豪宴,朱黄芍药灼灼闪烁。忽忆溱洧水边春色,士女执兰笑语言谑。此花本是香草芳华,请我为之略赋轮廓。酒宴将尽追思吟咏,才思困顿屡屡搁笔。