送陈稚开宰归化因便道过澄海省尊公广文 其二

韩日缵 ·

遥从北阙新分竹,便向南陔更采兰。 綵服问安明主赐,清樽握别故人欢。 鸡林日奏三千字,凫舄时过五百滩。 君去殷勤何以赠,曾闻县谱但加餐。

白话文译文

远远地从朝廷新获任命执掌一方,便又要归乡奉养双亲如同采兰。穿着彩衣向父母问安是明主的恩赐,举杯与老友告别共叙欢情。你将在鸡林国日日奏上三千字文章,步履匆匆时常渡过五百里险滩。你此番离去我拿什么殷切相赠?曾听说治理县政的秘诀——不过是多加餐饭保重身体。