和余懋忠青衣别后追寄之作
抽簪画江沙，写出肠断词。
遥寄百里人，见君昨夜思。
昨夜复今朝，百里又千里。
欢游坐成隔，乖离从此始。
乖离渺何许，异国犹乡土。
云从青衣来，月自峨眉吐。
云月两悠悠，光景为君留。
因之托宵梦，远到海西头。
白话文译文
我拔下簪子在江边的沙地上画着，写下这断肠的诗句。远远寄给百里之外的人，看见你昨夜思念的模样。从昨夜到今朝，从百里到千里。欢乐的相聚就这样被隔断，分离从此开始。分离后你在何方？异国他乡也如同故乡。云从青衣江飘来，月从峨眉山升起。云和月悠悠飘荡，这光景为你停留。因此托付给夜梦，远远到达海西的尽头。