移疾
独卧藜床懒报衙，古槐啼鸟似山家。
愁中不记秋深浅，起看东园桂子花。
山头雨晴泉入池，黑牵牛花开满篱。
闭门三日簿书歇，恰值远人来问奇。
药裹蛛丝手自开，湘帘摇浪动高斋。
吴僧独在山中住，也著袈裟问疾来。
秋至一月暑仍酷，西风忽振庭梧飞。
白雨连山云匝地，满城儿女觅秋衣。
白话文译文
独自躺在藜草编成的床上，懒得出门去衙门应卯。古槐树上鸟雀啼鸣，仿佛住在山野人家。忧愁中记不清秋天已过了多少，起身去看东园里的桂花开了。山头雨过天晴，泉水流入池塘，黑色的牵牛花开满了篱笆。闭门三天，公文簿书都停歇了，恰逢远方的人来探访奇闻。亲手打开积满蛛丝的药包，湘妃竹帘随风摇动，像波浪般在书斋里翻卷。吴地的僧人独居在山中，也穿着袈裟前来问候病情。秋天已到一个月，暑气仍然酷热，西风忽然吹动庭院里的梧桐叶纷飞。白雨倾泻连山，乌云铺天盖地，满城的儿女们都在翻找秋衣。