送石秀才

栖白 ·

正是叹羁游,知音拜楚侯。 何须辞远道,自可乐扁舟。 倚棹江洲雨,闻猿岛岫秋。 谢家山水兴,终日待诗流。

白话文译文

正当感慨漂泊天涯之时,听闻你幸得楚地知音礼遇。何必因路途遥远而推辞,一叶扁舟自有行游的乐趣。斜倚船桨看江洲烟雨迷蒙,倾听猿声穿过秋日岛峰。这份谢公山水般的雅兴,终日等待着与诗情相伴的旅程。