念奴娇 其六 题曾氏溪堂
王孙老去，算无地倾倒，胸中豪逸。
小筑三间便席卷，多少江山风月。
万壑回流，千峰输秀，人境成三绝。
登临佳处，鸟飞不尽空阔。
追念辋水斜川，有风流千载，渊明摩诘。
何必斯人聊一笑，俯仰今犹前日。
只恐东州，催成棠阴，又作三年别。
赏心难继，莫教辜负华发。
白话文译文
贵族公子老去，料想再无处挥洒，胸中的豪情逸志。小小筑起三间屋舍，便将无尽江山风月尽收眼底。万壑溪流回环奔涌，千座峰峦竞献秀色，人居之境汇成天然三绝。登临最美妙的地方，但见飞鸟翱翔，融入无垠空阔。遥想当年辋川与斜川，曾有陶渊明、王维的风流雅韵传扬千载。何须非要与那样的先贤相遇？此刻俯仰天地，悠然一笑，古今光景仿佛从未更改。只担忧东州那边，催促我去栽植棠荫，又要开始三年别离。赏心乐事总难长久延续，莫要辜负了满头华发，空待时光流逝。