本中欲谋他日复来福唐之东山林少颖请作诗以记因成两绝 其一

吕本中 ·

老大驰驱百不宜,敢将筋力蹈危机。 他年更欲眠云住,同过东山尝荔枝。

白话文译文

年老了还四处奔波实在不妥, 却仍敢用这衰弱的身体去冒险。将来更想隐居在云山深处安住, 一同到东山上品尝鲜美的荔枝。