梦断

陈永正 · 当代

梦断三山路,魂依一息身。 蹈海辜前誓,书空念故人。 雨晦天仍晓,灯寒影自亲。 何须永今日,千载在斯辰。

白话文译文

梦中断了通往三山的道路,魂魄只依附在仅存的一息之身。曾想蹈海赴死却辜负了从前的誓言,对着空中书写徒然思念故人。雨色昏暗天边仍将破晓,灯火微寒只有影子与自己亲近。何必要在乎今朝能否永远,千年时光也凝聚在这一刻时辰。