马殿丞通判密州

梅尧臣 ·

晨装辞北阙,怀绂贰东侯。 地本全齐胜,风仍变鲁优。 危帆淮上去,古木海边秋。 相送江潭客,曾同十载游。

白话文译文

清晨整理行装辞别宫阙,带着官印赴任东州辅佐知州。密州本是齐地胜境,风俗犹存鲁国儒雅之风。乘舟张帆将驶向淮水,海边古树已染秋意浓。在这江畔送别好友,想起我们十年同游情谊悠悠。