寒山艾性夫 · 宋紧峭江风结冻云，棨帘不暖拨灰人。 山中幸有梅花历，开到南枝便是春。 山影飘摇落雁风，寒歌断续钓鱼翁。 一溪霜叶如猩血，夺尽斜阳十里红。 ♥ 0白话文译文江风凛冽催得寒云凝固，门帘也挡不住冷气，拨火灰的人手尖冰凉。好在深山有梅花记刻时令，朝南的枝头一旦绽放，便知春讯已至。 山影在雁阵秋风里摇曳，渔翁的歌声断断续续融进霜天。整溪红叶如猩红鲜血，竟把十里夕阳的霞光都夺了去。