天平山饮废寺还谒范祠作得名字王世贞 · 明千级穿萝望渐平，万峰拥笏骤相迎。 秋空月并蟾蜍吐，夜壑风疑虎豹惊。 荒草不传兰若迹，古松犹识范祠名。 自怜长诵先忧语，拄颊看山尽此生。 ♥ 0白话文译文千级石阶穿过藤萝，抬头望去山势渐渐平缓，万座山峰如同手持笏板，忽然间迎面而来。秋夜长空，月亮和蟾蜍一同吐露清辉，深谷里风声呼啸，仿佛虎豹受惊。荒草掩埋了寺庙的遗迹，只有古松还记得范公祠堂的名字。我自怜长久吟诵“先忧”之语，从此只能手托脸颊，对着青山度过余生。