郑方二君以生鹧鸪数双见贻赋诗答之 其八

屈大均 · 明末清初

归使青娥见,知频唱鹧鸪。 斑衣徭女似,香瘴越台无。 食岂争鸡口,栖宁嫁雁夫。 北禽欺汝者,逐我莫愁孤。

白话文译文

归来的使女看见了它们,知道她常常吟唱鹧鸪的曲调。那斑斓的羽毛好似徭族女子的花衣,而香瘴弥漫的越台却没有这般景致。它们进食岂会与鸡争夺一口食,栖息时也宁愿追随大雁为伴侣。若有北方的禽鸟欺负你,就跟着我走吧,不必忧愁孤单。